Nara Hotel Co., Ltd., ("el Hotel") reconoce la importancia de los datos personales, cumple las leyes y normas relativas a dichos datos y obtendrá, utilizará y gestionará dichos datos de la forma adecuada.
El Hotel utilizará los datos personales que recopile para los siguientes fines:
Excepto cuando el cliente lo haya autorizado previamente o en los casos estipulados por la Ley de Protección de Datos Personales o leyes similares, el Hotel no proporcionará datos personales a terceras partes.
El Hotel obtendrá los datos personales por medios legítimos y justos.
El hotel procurará por todos los medios mantener los datos personales correctos y actualizados.
El hotel procurará por todos los medios mantener los datos personales correctos y actualizados.
Si un cliente solicita que se revelen, modifiquen o borren sus datos personales, el Hotel deberá reaccionar adecuadamente conforme a la Ley de Protección de Datos Personales y otras leyes y normas similares, y conforme a los procedimientos estipulados por el Hotel.
Las consultas relacionadas con datos personales deberán dirigirse a:
General Affairs Department,
Nara Hotel
1096 Takabatake-cho, Nara City,
Nara 630-8301, Japón
Tel.: +81-742-26-8222 Fax: +81-742-27-9955
Horario: 9:30-17:30 (hora japonesa: GMT + 9)
+81-742-26-3300
De lu a vi: 09:00–22:00
Sa, do y festivos: 09:00–20:00
Hora actual en Japón: 16:47
*Podemos responder consultas en inglés y en japonés.